¿QUÉ ES UN BARBARISMO?
Es cuando se adoptan vocablos de una lengua no nativa es común que se incurran en expresiones o construcciones sintácticas y de dicción que no cumplen con las normas gramaticales de ese sistema.
EJEMPLO:
‘Comprastes’ por compraste.‘Guevo’ por huevo‘Inaguración’ por inauguración‘Nadies’ por nadie‘Picsa’ por pizza
Fuente: https://www.ejemplos.co/20-ejemplos-de-barbarismos/#ixzz5huylnHyb
El blog de Sofi 